1. Titolare del trattamento e ambito
Markus Missethon
Donawitzerstraße 65
8700 Leoben
Austria
Questa informativa riguarda il sito Weathever su weathever.app e l’app Weathever per iOS. Il sito fornisce informazioni e non accede al tuo profilo nell’app.
2. Visita al sito
Il sito è distribuito tramite Cloudflare Pages e la rete di Cloudflare. Le richieste comportano dati di connessione tecnicamente necessari, tra cui indirizzo IP, URL richiesto, data e ora, stato HTTP, informazioni sul browser o dispositivo e, se applicabile, pagina di provenienza. Le finalità sono distribuzione, funzionamento, risoluzione dei problemi e prevenzione degli abusi. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR; l’interesse legittimo è un sito sicuro e funzionante.
Il destinatario è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, e i suoi sub-responsabili. Cloudflare gestisce una rete internazionale, quindi è possibile un trattamento al di fuori del SEE. Cloudflare mette a disposizione un accordo sul trattamento dei dati con disposizioni sui trasferimenti internazionali e clausole contrattuali tipo dell’UE. I dettagli e le modalità per ottenere copie delle garanzie sono disponibili in questi documenti e nell’informativa sulla privacy di Cloudflare.
I dati tecnici di connessione e sicurezza sono trattati per il tempo necessario alla distribuzione, alla risoluzione dei problemi e all’indagine o prevenzione di incidenti di sicurezza. La conservazione da parte del fornitore di hosting dipende anche dal servizio utilizzato e dalle disposizioni contrattuali e di sicurezza. Questo sito non mantiene una propria banca dati dei visitatori.
4. Profilo locale dell’app
L’app iOS non richiede un account e non include pubblicità di terzi o SDK di analisi di terzi. Personaggio, nome o soprannome, colori, sensibilità al caldo o al freddo, lingua, unità, orari giornalieri, soglie di temperatura, località meteo e coordinate sono memorizzati nello spazio di archiviazione locale WebKit sul tuo dispositivo. Anche le bozze della configurazione restano sul dispositivo. Il responsabile dell’app non riceve questo profilo. Se possibile, usa un soprannome anziché il nome completo del bambino.
Queste impostazioni forniscono le funzionalità personalizzate richieste; quando sono trattati dati personali, la finalità è fornire tali funzionalità (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). La configurazione dovrebbe essere guidata da un genitore o tutore. Non è richiesto il nome completo.
5. Località meteo, Apple Weather e ricerca di luoghi
L’app iOS utilizza Apple Weather tramite WeatherKit e Apple Core Location. Le richieste meteo inviano ad Apple le coordinate della località meteo selezionata. Dopo l’inserimento di almeno tre caratteri e una breve pausa nella digitazione, il testo della ricerca di luoghi viene inviato ad Apple. Può essere risolto anche un nome di luogo salvato e inserito liberamente. Le coordinate servono inoltre a determinare il fuso orario locale. Apple riceve dati di connessione tecnicamente necessari, come l’indirizzo IP. Nomi, colori e altre preferenze personali del profilo non sono inclusi.
Durante la configurazione iniziale, il passaggio all’anteprima dell’outfit richiede già il meteo per la località scelta, prima del salvataggio finale. Nelle normali impostazioni dell’app, una nuova località meteo viene utilizzata dopo il salvataggio.
Questo trattamento è necessario per la funzionalità meteo richiesta (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). Senza una località meteo non è possibile creare una previsione aggiornata specifica per il luogo. Apple tratta i dati secondo le proprie condizioni sulla privacy; è possibile un trattamento al di fuori del SEE. Apple dichiara che le informazioni sulla posizione di WeatherKit sono utilizzate soltanto per le previsioni, non sono associate a informazioni identificative personali e non sono tracciate tra le richieste. I dettagli sui destinatari, sulla conservazione e sulle garanzie per i trasferimenti internazionali sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Apple e informazioni su WeatherKit.
6. Posizione del dispositivo e promemoria facoltativi
“Usa la posizione attuale” è facoltativo. Dopo la tua scelta esplicita, iOS richiede l’autorizzazione alla posizione, se necessaria. L’app richiede una singola posizione, supporta posizioni approssimative e non esegue tracciamento in background o aggiornamenti continui. L’accesso facoltativo alla posizione si basa sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR). Puoi revocare l’autorizzazione nelle Impostazioni iOS senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. In alternativa puoi inserire un luogo.
I promemoria facoltativi del mattino e della sera sono programmati localmente da iOS dopo l’autorizzazione alle notifiche. Il loro testo generico non include nomi dei bambini o dati meteo. Non esiste un server push. Il salvataggio applica attivazioni e orari; la disattivazione o il ripristino rimuovono i promemoria programmati.
7. Conservazione e cancellazione nell’app
Il profilo e le impostazioni restano fino al ripristino o alla rimozione dei dati locali dell’app. Una cache delle previsioni è considerata aggiornata per al massimo due ore e viene aggiornata prima se si raggiunge la scadenza indicata da Apple o cambia la data locale. Le vecchie cache vengono rimosse al successivo utilizzo quando hanno almeno 24 ore; vengono conservate al massimo quattro voci. I suggerimenti di ricerca sono mantenuti temporaneamente in memoria.
Il ripristino cancella le impostazioni personali, ma può lasciare vecchie cache meteo. Elimina completamente l’app per rimuovere i dati locali; la disinstallazione che conserva i dati non li cancella. Se i backup del dispositivo sono attivi, iOS può inoltre salvare i dati locali secondo le tue impostazioni. Gestisci questi backup tramite Apple. Il responsabile dell’app non può leggere il tuo profilo locale né cancellarlo a distanza.
8. Abbonamenti, codici offerta e In famiglia
Apple gestisce gli abbonamenti, gli acquisti in-app, i pagamenti e il riscatto dei codici offerta Apple. Weathever verifica sul dispositivo le transazioni StoreKit firmate da Apple per attivare o ripristinare l’accesso. L’app non invia ricevute di acquisto a un server Weathever. Il titolare non riceve dati di pagamento come il numero della carta.
La funzione In famiglia di Apple consente di condividere l’accesso agli abbonamenti e agli acquisti compatibili. I profili dei bambini non vengono condivisi. Per sapere come Apple tratta i dati di acquisto e pagamento, consulta l’informativa di Apple sulla privacy dell’App Store.
9. Contatto via email e link esterni
Se ci scrivi via email, trattiamo il tuo indirizzo mittente, il contenuto del messaggio e gli allegati che scegli di inviare per rispondere alla richiesta. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR per richieste contrattuali, o l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, per altre comunicazioni; l’interesse legittimo è risponderti. Le categorie di destinatari sono i fornitori di servizi email utilizzati per la trasmissione e la gestione della casella di posta.
I messaggi di assistenza sono conservati durante la gestione del problema e per il seguito necessario. Successivamente vengono cancellati, salvo obblighi legali di conservazione o necessità di conservazione per specifiche azioni legali. Senza recapiti non possiamo rispondere.
I link esterni, inclusi App Store, Apple e Cloudflare, caricano contenuti di terzi soltanto dopo che li apri. I relativi fornitori trattano quindi i dati secondo le proprie condizioni. I link esterni nell’app iOS si aprono al di fuori dell’app dopo il passaggio di conferma.
10. I tuoi diritti
Quando sono soddisfatte le condizioni di legge, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati. Puoi revocare il consenso ai trattamenti futuri in qualsiasi momento. Puoi opporti al trattamento basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR per motivi connessi alla tua situazione particolare.
Contatta il responsabile all’indirizzo [email protected]. Puoi presentare un reclamo a un’autorità di controllo, inclusa l’Autorità austriaca per la protezione dei dati. Per i dati trattati da Apple sotto la propria responsabilità, si applicano anche le procedure di Apple per i diritti e i contatti.
Fornire dati non è un obbligo di legge. I dati tecnici di connessione sono necessari per caricare il sito; una località meteo è necessaria per la funzionalità meteo locale. Posizione del dispositivo e notifiche sono facoltative. Non viene presa alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’articolo 22 del GDPR. Le immagini degli outfit sono suggerimenti non vincolanti.
Scelte pratiche sulla privacy e istruzioni per la cancellazione